país: Síria / Suriyah / Syrian Arab Republic (2)

  • Títol: (al'amir alssaghir)
  • Llengua: àrab / العربية / Arabic
    Família: Afroasiàtica semíticaAlfabet: àrab
  • País: Síria / Suriyah / Syrian Arab Republic
  • Edició: --- 2000
  • Format: 21,5 x 14,5 cm (b/n), 190 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2007 Damasc
  • Edició bilingüe: àrab / francès. Gràcies Àngels i Toni!
  • Títol: (Malkuno Zcuro)
  • Llengua: arameu / ܐܪܡܝܐ / Aramaic
    Família: Afroasiàtica semíticaAlfabets: arameu i llatí
  • País: Síria / Suriyah / Syrian Arab Republic
  • Traductor: F. Nisibinensis
  • Edició: Timtenfass, 2008 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,9 cm, 158 pàg.
  • ISBN: 3 937467 15 3
  • Adquisició: 2008 Alemanya (Tintenfas)
  • L'arameu antic es remunta al II mil·lenni a C. Ara encara es parla a alguns pobles de Síria i s'usa a l'esglèsia ortodoxa siríaca. Versió en dos alfabets; arameu i llatí.