família:  Uràlica finoúgrica (9)

  • Títol: Väike Prints
  • Llengua: estonià / eesti, eesti keel / Estonian
    Família: Uràlica finoúgricaAlfabet: llatí
  • País: Estònia / Eesti Vabariik / Estonia
  • Traductor: Ott Ojamaa
  • Edició: Tiritamm, 2003 Tallinn
  • Format: 24,1 x 17,1 cm (td), 87 pàg.
  • ISBN: 9985-55-167-2
  • Adquisició: 2004 Helsinki
  • Gràcies Mari i Tasio!
  • Títol: Pikku Prinssi
  • Llengua: finès o finlandès / suomi, suomen kieli / Finnish
    Família: Uràlica finoúgricaAlfabet: llatí
  • País: Finlàndia / Suomen Tasavalta / Finland
  • Traductor: Irma Packalén
  • Edició: WSOY, 2007 Helsinki
  • Format: 21,5 x 15,1 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 951-0-06985-1
  • Adquisició: 2004, 2007 Helsinki
  • Gràcies Mari i Tasio, Francisco i Josefina! ( 2 repetits)
  • Títol: Pikku Prinssi
  • Llengua: finès o finlandès / suomi, suomen kieli / Finnish
    Família: Uràlica finoúgricaAlfabet: llatí
  • País: Finlàndia / Suomen Tasavalta / Finland
  • Traductor: Pirkko Biström
  • Edició: WSOY, 2006 Helsinki
  • Format: 28 x 21 cm (td) camisa, 117 pàg.
  • ISBN: 951-0-31703-9
  • Adquisició: 2006 Helsinki
  • Finlàndia: finès o suomi 96%, suec 6%. Nomès ensenyament públic en les dues llengües i en anglès. No hi ha problemes lingüístics. Gràcies Gerard i Montserrat!
  • Títol: A Kis Herceg
  • Llengua: hongarès / magyar / Hungarian
    Família: Uràlica finoúgricaAlfabet: llatí
  • País: Hongria / Magyarorszag / Hungary
  • Traductor: Zigánny Miklós
  • Edició: Mora, 1999 Budapest
  • Format: 22,5 x 14 cm (td), 96 pàg.
  • ISBN: 963-11-7467-0
  • Adquisició: 2000 Budapest
  • Me'l va portar el Josep del seu "Sócrates" a Budapest. Gràcies!
  • Títol: A Kis Herceg
  • Llengua: hongarès / magyar / Hungarian
    Família: Uràlica finoúgricaAlfabet: llatí
  • País: Hongria / Magyarorszag / Hungary
  • Traductor: Rónay György
  • Edició: Mora, 2007, Budapest
  • Format: 24 x 17 cm (td), 91 pàg.
  • ISBN: 9 631 183 08 5
  • Adquisició: 2009 Budapest
  • Gràcies Gerard i Montserrat !
  • Llengua: mari o txeremís / марий йылме / mari
    Família: Uràlica finoúgricaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Rússia / Rossiya / Russian Federation
  • Edició: --- 2008 Yoshkar-Ola (Mari)
  • Format: 20 x 14,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 5 87898 414 0
  • Adquisició: 2011 LEÓN Javier T.
  • Llengua oficial a la república rusa Mari El.
  • Títol: Uccâ priinsâs
  • Llengua: sami inari / Anarâskielâ / Inari Saami
    Família: Uràlica finoúgricaAlfabet: llatí
  • País: Finlàndia / Suomen Tasavalta / Finland
  • Traductor: Iisakki Mattus
  • Edició: Sämitigge, 2004
  • Format: 21,6 x 15,4 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 952-441-034-6
  • Adquisició: 2007 Helsinki
  • Gràcies Francisco i Josefina!
  • Títol: Bás prinssás
  • Llengua: sami nord / sámegiella / North sami
    Família: Uràlica finoúgricaAlfabet: llatí
  • País: Finlàndia / Suomen Tasavalta / Finland
  • Traductor: Kerttu Vuolab
  • Edició: Sámediggi, 2007
  • Format: 22 x 16 cm (td), 94 pàg.
  • ISBN: 952 441 156 1
  • Adquisició: 2010 llib. Alibri
  • Els sami són un poble tradicionalment nòmada, que viuen des del nord de la península escandinava fins la península russa de Kola.
  • Títol: U’cc priinsâz
  • Llengua: sami skolt / Sääˊmǩiõll / Skolt Sami
    Família: Uràlica finoúgricaAlfabet: llatí
  • País: Finlàndia / Suomen Tasavalta / Finland
  • Traductor: Seija Sivertsen
  • Edició: Sää'mte'gg, 2005
  • Format: 21,6 x 15,2 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 952-441-107-5
  • Adquisició: 2007 Helsinki
  • Gràcies Francisco i Josefina!