família:  Indoeuropea romànica (126)

  • Títol: O Prenzipet
  • Llengua: aragonès / aragonés / Aragonese
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Chusé Aragüés
  • Edició: Gara d'Edizions, 1994 Saragossa
  • Format: 18 x 11 cm (b/n), 109 pàg.
  • ISBN: 84-8094-000-X
  • Adquisició: 2004 internet
  • Editat amb la col·laboració del Govern d'Aragó.
  • Títol: O Prenzipet
  • Llengua: aragonès / aragonés / Aragonese
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Chusé Aragüés
  • Edició: Gara d'Edizions, 2006 Saragossa
  • Format: 18 x 11 cm, 93 pàg.
  • ISBN: 84 8094 049 2
  • Adquisició: 2008 Sabiñánigo
  • Gràcies Roger i Karina!
  • Títol: Eth petit prince
  • Llengua: aranès (dialecte del gascó)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Verònica Barès
  • Edició: Jaume Aragonés, 2005 Spain
  • Format: 15 x 14 cm, 99 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2006 Siurana
  • Edició del gran col·leccionista de Petits Prínceps, Jaume Arbonès. Gràcies Jaume i gràcies Albert!
  • Títol: Njiclu amiràrusch
  • Llengua: aromanès o macedoromanès / armãneashti / Aromanian o Macedo-Romanian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Macedònia / Makedonija / Macedonia, the Former Yugoslav Republic of
  • Traductor: Maria Bara, Thede Kahl
  • Edició: Timtenfass, 2007 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 37 5
  • Adquisició: 2009 Alemanya Peter R. (e)
  • Títol: El Principín
  • Llengua: asturià / asturianu / Asturian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: X.Ll. García Arias
  • Edició: A. Llingua Asturian, 2002 Uviéu
  • Format: 21 x 15 cm, 97 pàg.
  • ISBN: 84-8168-318-3
  • Adquisició: 2002 Avilés
  • Gràcies Núria!
  • Títol: Le Pice Prinz
  • Llengua: badiota / badiota / Badiotto (dialecte del ladí)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Giovanni Mischí
  • Edició: Institut Ladin Micura, 1993 Balsan
  • Format: 22 x 15,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 000000 4456
  • Adquisició: 2008 Barcelona (Alibris)
  • Dialecte parlat a Cortina d'Ampezzo.
  • Títol: Al Pränzip Fangén
  • Llengua: bolonyès / bulgnaïsa / Bolognese (dialecte de l'italià)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: R. Serra - B. d Sèra
  • Edició: Wesak editions, 2003 Gressan V.A.
  • Format: 20 x 14 cm, 63 pàg.
  • ISBN: 88 87719 25 X
  • Adquisició: 2009 Barcelona (Alibris)
  • Títol: El mouné Duc
  • Llengua: borgonyó (dialecte llengües d'oil)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Traductor: Gérard Taverder
  • Edició: Timtenfass, 2014 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,5 cm, 96 pàg.
  • ISBN: 3 943052 66 4
  • Adquisició: 2014 Tintenfass
  • Llengua d'oil parlada a la regió de la Borgonya, en perill d'extinció, coneguda també com "patois".
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Argentina / Argentina / Argentina
  • Traductor: Bonifacio del Carril
  • Edició: Emecé, 2000 Buenos Aires
  • Format: 21 x 15 cm solapa, 95 pàg.
  • ISBN: 95004-0048-0
  • Adquisició: 2000 Buenos Aires
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Argentina / Argentina / Argentina
  • Edició: Buro Editor, 2000 Buenos Aires
  • Format: 20 x 14 cm (b/n), 122 pàg.
  • ISBN: 987-9307-22-4
  • Adquisició: 2000 Buenos Aires
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Argentina / Argentina / Argentina
  • Traductor: Osvaldo García
  • Edició: CS Editions, 1996 Buenos Aires
  • Format: 18 x 12 cm text en color blau, 103 pàg.
  • ISBN: 950-764-144-0
  • Adquisició: 2000 Buenos Aires
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Argentina / Argentina / Argentina
  • Traductor: Amparo Azcona
  • Edició: Nuevo Siglo, 1995
  • Format: 18 x 11,5 cm (b/n), 125 pàg.
  • ISBN: 9879049-28-4
  • Adquisició: 2005 Buenos Aires
  • Gràcies Marc!
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Argentina / Argentina / Argentina
  • Traductor: Bonifacio del Carril
  • Edició: Emecé, 2006 Buenos Aires
  • Format: 26 x 20,5 cm (td) capsa, 97 pàg.
  • ISBN: 95004 2790 7
  • Adquisició: 2008 Buenos Aires
  • Gràcies Marc!
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Argentina / Argentina / Argentina
  • Traductor: (Jorge Stanojevic)
  • Edició: Bonsai, 2005 Buenos Aires
  • Format: 6 x 4,5 cm (b/n, td), 360 pàg.
  • ISBN: 987 1157 31 2
  • Adquisició: 2009 Buenos Aires Los Injunables (e)
  • Exemplar miniatura. (3 repetits)
  • Títol: ( El principito)
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: braille
  • País: Argentina / Argentina / Argentina
  • Traductor: copistas Sta. Rosa
  • Edició: Emecé, 2009 Buenos Aires
  • Format: 30 x 25 cm (blanc), 96 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2009 Buenos Aires Los Injunables (e)
  • Sistema braille a doble cara.
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Argentina / Argentina / Argentina
  • Edició: M.U.C.E.C. 2002 Santa Fe
  • Format: 21,5 x 17,8 cm (b/n), 73 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2009 Argentina Los Injunables (e)
  • Edició artesanal feta pels presos de la Misión Unida Carcelaria Evangélica Cristiana, amb fotocòpies i màquina d'escriure.
  • Títol: El principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Argentina / Argentina / Argentina
  • Edició: Anteojito, 1993 Argentina
  • Format: 16,5 x 13 cm (b/n), 95 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2009 Buenos Aires Los Injunables (e)
  • Llibre que sortia amb la revista molt popular, per a nens argentins Anteojito (1964 - 2001). El llibre porta una anàlisi de l'obra, biografia,resum...
  • Títol: 35 7746247486
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: T9 predictiu
  • País: Argentina / Argentina / Argentina
  • Traductor: Javier Meràs
  • Edició: T9 Editores, 2010 Argentina
  • Format: 22 x 15 cm solapes, 103 pàg.
  • ISBN: 987 25980 0 6
  • Adquisició: 2010 Arg. Losinjunables (e)
  • Exemplar escrit amb T9 predictiu per llegir amb el mòbil.
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Bolívia / Bolivia / Bolivia
  • Edició: Latinas Editores, 2000 Oruro
  • Format: 16 x 14,2 cm (b/n), 71 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2000 La Paz
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Colòmbia / Colombia / Colombia
  • Traductor: Lirca Vallés
  • Edició: Panamericana, 2002 Bogotà
  • Format: 21,6 x 13,6 cm solapes, 125 pàg.
  • ISBN: 958-30-0413-8
  • Adquisició: 2004 Cali
  • Gràcies Roger i Karina!
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Costa Rica / Costa Rica / Costa Rica
  • Edició: Uruk editores, 2006 San José
  • Format: 17 x 10,4 cm (b/n), 78 pàg.
  • ISBN: 9977 952 23 9
  • Adquisició: 2011 ARG. Losinjunables
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Cuba / Cuba / Cuba
  • Traductor: Excilia Saldaña
  • Edició: Gente Nueva, 1999 La Habana
  • Format: 16,5 x 12 cm (b/n), 123 pàg.
  • ISBN: 959-08-0125-0
  • Adquisició: 2005 Barcelona
  • Comprats al saló del llibre de Barcelona (2 repetits)
  • Títol: El principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: El Salvador / El Salvador / El Salvador
  • Edició: UCA editores, 2009 San salvador
  • Format: 19,5 x 12,5 cm (b/n), 118 pàg.
  • ISBN: 99923 49 66 3
  • Adquisició: 2010 Buenos Aires Los injunables (e)
  • Títol: El principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Equador / Ecuador / Ecuador
  • Edició: Libresa, 2009 Quito
  • Format: 21 x 15 cm (b/n), 82 pàg.
  • ISBN: 9978 49 038 9
  • Adquisició: 2010 Buenos Aires Los Injunables (e)
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Bonifacio del Carril
  • Edició: Emecé, 1999 Barcelona
  • Format: 26 x 21 cm (td) capsa, 96 pàg.
  • ISBN: 84-7888-518-8
  • Adquisició: 2000 Barcelona
  • Edició del 50è aniversari.
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: J. Eyhéramonno
  • Edició: Enrique Sainz, 2002 México DF
  • Format: 23 x 15 cm (b/n), 187 pàg.
  • ISBN: 84-932885-0-0
  • Adquisició: 2004 Córdoba, 2007 Barcelona
  • Gràcies Marc i Josep! Exemplars bilingües: espanyol / francès ( 2 repetits)
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Eyhéraminno / Ll
  • Edició: Enrique Sainz, 1994 México DF
  • Format: 24,5 x 17 cm (td), 259 pàg.
  • ISBN: 84-599-1201-9
  • Adquisició: 2006 Barcelona
  • Exemplar bilingüe: espanyol / anglès.
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Ignacio del Carril
  • Edició: El Aleph, 2006
  • Format: 18 x 14,5 cm (td), 12 pàg.
  • ISBN: 84-7669-743-0
  • Adquisició: 2006 Reus
  • Llibre en format carrusel. Gràcies Albert i Carol!
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Joëlle Eyheramonno
  • Edició: PromedioSL, 2008 Barcelona
  • Format: 24 x 15,5 cm (b/n), 172 pàg.
  • ISBN: 84 7771 088 2
  • Adquisició: 2009
  • Exemplar bilingüe: espanyol / francès. Llibre trobat a la meva bústia i que mai no he sabut la seva procedència. (2 repetits)
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Bonifacio del Carril
  • Edició: Salamandra, 2009 Barcelona
  • Format: 29,6 x 21 cm (td), 95 pàg. / il·lustracions desplegables
  • ISBN: 84 9838 234 1
  • Adquisició: 2010 Reus
  • Donat per la Biblioteca Central de Reus Xavier Amorós. Exposició Petits Prínceps 2010.
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Bonifacio del Carril
  • Edició: Salamandra, 2008 Barcelona
  • Format: 18 x 11,3 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 84 9838 149 8
  • Adquisició: 2010 Reus
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Guatemala / Guatemala / Guatemala
  • Edició: Piedra Santa, 2006 Guatemala
  • Format: 19 x 13 cm (b/n), 102 pàg.
  • ISBN: 99922-58-45-4
  • Adquisició: 2007 Antigua Guatemala
  • Gràcies Albert i Carol!
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Mèxic / Estados Unidos Mexicanos / Mexico
  • Traductor: José M. Francés
  • Edició: Diana, 1999 Mexico, DF
  • Format: 19,2 x 11,6 cm (bl/v, td) camisa, 125 pàg.
  • ISBN: 968-13-2162-6
  • Adquisició: 2004 Medellín
  • Gràcies Roger i Karina!
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Mèxic / Estados Unidos Mexicanos / Mexico
  • Traductor: LucianaPossamay
  • Edició: Ed mexicanos unidos, 2004 México
  • Format: 18,3 x 12 cm (b/n), 99 pàg.
  • ISBN: 968 15 0083 0
  • Adquisició: 2007, 2008 Barcelona
  • Gràcies Josep!
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Mèxic / Estados Unidos Mexicanos / Mexico
  • Edició: Palabra Ediciones, México DF
  • Format: 19,6 x 14 cm (b/n), 85 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2008 Buenos Aires
  • Gràcies Marc!
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Mèxic / Estados Unidos Mexicanos / Mexico
  • Traductor: /A. Lauren
  • Edició: Publimexic, 2007
  • Format: 32 x 15 cm (b/n), 187 pàg.
  • ISBN: 968 15 0363 5
  • Adquisició: 2008 Barcelona
  • Edició bilingüe: espanyol / anglès. Gràcies Mari!
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Mèxic / Estados Unidos Mexicanos / Mexico
  • Traductor: M. Ángeles Porrúa
  • Edició: Porrúa, 2009, Mèxic DF
  • Format: 21,8 x 13,5 cm, 91 pàg.
  • ISBN: 970 07 7493 3
  • Adquisició: 2009 Buenos aires Los Injunables (e)
  • Col·lecció "Sepan cuantos."
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Mèxic / Estados Unidos Mexicanos / Mexico
  • Traductor: L. Salda
  • Edició: Publimexic, Mèxic
  • Format: 18 x 12 cm (b/n), 125 pàg.
  • ISBN: 970 778 038 X
  • Adquisició: 2011 La Seu d'Urgell
  • Gràcies Roger! (2 repetits)
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Nicaragua / Nicaragua / Nicaragua
  • Edició: Distribuidoraa Cultural, 2012 Managua
  • Format: 20,6 x 13,6 cm (b/n), 83 pàg.
  • ISBN: 99924 48 28 1
  • Adquisició: 2012 Alemanya ebay
  • Edició que inclou una guia de treball escolar.
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Panamà / Panama / Panama
  • Edició: Géminis, 2004 Panamà
  • Format: 18,5 x 11 cm (b/n), 111 pàg.
  • ISBN: 9962 806 11 9
  • Adquisició: 2010 Alemanya Dirk L (e)
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Perú / Peru / Peru
  • Edició: Universo, Lima
  • Format: 20 x 14,6 cm (b/n), 91 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2000 Potosí
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Perú / Peru / Peru
  • Edició: Los libros mas pequeños, 2011 Lima
  • Format: 6,5 x 5 cm (td), 443 pàg.
  • ISBN: 612 4076 63 3
  • Adquisició: 2013 Lourdes
  • Llibre miniatura.
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Uruguai / Republica Oriental del Uruguay / Uruguay
  • Edició: Colicheuque, Chile
  • Format: 18 x 13 cm sense il·lustracions, 79 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2000 Oruro
  • Títol: El pequeño príncipe
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Uruguai / Republica Oriental del Uruguay / Uruguay
  • Traductor: Ana Drucker
  • Edició: Idetor, 2007 Uruguay
  • Format: 26,6 x 27 cm (td), 33 pàg.
  • ISBN: 9974 8011 0 3
  • Adquisició: 2009 Buenos Aires Los Injunables (e)
  • Adaptació Shim Sang Wu, ilustració Kim Jun Ju, (Seoul, Korea).
  • Títol: El Principito
  • Llengua: castellà / español / Spanish, Castilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Xile / Chile / Chile
  • Edició: Trauko ediciones, 2000
  • Format: 19,5 x 14 cm (b/n), 74 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2009 Buenos Aires Los Injunables (e)
  • Títol: El Petit Príncep
  • Llengua: català / català / Catalan
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Catalunya / Catalunya / Catalonia
  • Traductor: Joan Xancó
  • Edició: Estela, 1967 Barcelona
  • Format: 21,4 x 16,4 cm camisa, 95 pàg.
  • Adquisició: 1967 Reus
  • És el primer Petit Príncep que vaig tenir. (2 repetits)
  • Títol: El petit príncep
  • Llengua: català / català / Catalan
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Catalunya / Catalunya / Catalonia
  • Traductor: A. i E. Casassas
  • Edició: Emecé, 1999 Barcelona
  • Format: 22 x 16,4 cm (td) camisa, 95 pàg.
  • ISBN: 84-7888-492-0
  • Adquisició: 2000 Barcelona
  • Títol: El petit príncep
  • Llengua: català / català / Catalan
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Catalunya / Catalunya / Catalonia
  • Traductor: Bonifacio del Carril (?)
  • Edició: Salamandra, 2001 Barcelona
  • Format: 26 x 19,5 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 84-7888-673-7
  • Adquisició: 2003 Barcelona
  • Gràcies Lídia!
  • Títol: El petit príncep
  • Llengua: català / català / Catalan
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Catalunya / Catalunya / Catalonia
  • Traductor: A. i E. Casassas
  • Edició: Salamandra, 2001 Barcelona
  • Format: 22 x 15,6 cm solapes, 126 pàg.
  • ISBN: 84-7888-722-9
  • Adquisició: 2006 Alaior
  • Exemplar bilingüe: català / francès. Gràcies Jaume Vilella!
  • Títol: El petit príncep
  • Llengua: català / català / Catalan
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Catalunya / Catalunya / Catalonia
  • Traductor: A. i E. Casassas
  • Edició: Salamandra, 2009 Barcelona
  • Format: 29,6 x 21 cm, 65 pàg. / il·lustracions desplegables
  • ISBN: 84 9338 235 8
  • Adquisició: 2009 Barcelona
  • Gràcies Mari!
  • Títol: El Petit Príncep
  • Llengua: català / català / Catalan
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Catalunya / Catalunya / Catalonia
  • Traductor: Joan Xancó
  • Edició: Laia, 1984 Barcelona
  • Format: 18,5 x 11,5 cm (b/n), 111 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2010 Reus
  • Gràcies M. Teresa!
  • Títol: El petit príncep
  • Llengua: català / català / Catalan
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Catalunya / Catalunya / Catalonia
  • Traductor: Anna i Enric Casassas
  • Edició: Salamandra, 2010 Barcelona
  • Format: 29,5 x 23,6 cm (td), 110 pàg.
  • ISBN: 84 9838 277 8
  • Adquisició: 2010 Casa del llibre
  • Edició en còmic pel francès dibuixant i guionista de còmics, Joann Sfar.
  • Títol: El petit Príncep
  • Llengua: català / català / Catalan
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Catalunya / Catalunya / Catalonia
  • Traductor: Anna i Enric Casassas
  • Edició: Salamandra, 2015 Barcelona
  • Format: 23 x 19,5 cm (td), 224 pàg.
  • ISBN: 978 84 9838 5601
  • Adquisició: 2013 Barcelona
  • Edició del 70 aniversari. La història completa del petit príncep.
  • Títol: El Petit Príncep
  • Llengua: català / català / Catalan
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Catalunya / Catalunya / Catalonia
  • Traductor: Joan Xancó
  • Edició: Laia, Barcelona 1980
  • Format: 24,5 x 17 cm (td), 83 pàg.
  • ISBN: 84 7222 780 4
  • Adquisició: tió 2013
  • Edició junt "Joan Salvador Gavina" de Richard Bach. (2 repetits)
  • Títol: El petit príncep
  • Llengua: català / català / Catalan
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Catalunya / Catalunya / Catalonia
  • Traductor: Mònica Abad
  • Edició: Susaeta, Neckarsteinach 2015
  • Format: 24,5 x 28,5 cm (td), 123 pàg.
  • ISBN: 84 677 4109 4
  • Adquisició: 2015 Reus
  • Títol: U Principellu
  • Llengua: cors / corsu, lingua corsa / Corsican
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Traductor: Santu Casta
  • Edició: Akenaton, 1990 Aiacciu
  • Format: 22 x 16 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 2 906 934 04 6
  • Adquisició: 2009 França Jean Philippe (e)
  • Parlat a Còrsega. Gràcies Lídia! (2 repetits)
  • Títol: El Principín
  • Llengua: eonavieguès (dialecte de l'asturià)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Xavier Frías Conde
  • Edició: edició d'autor, 2008
  • Format: 20,5 x 14,6 cm, 71 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2009 Buenos Aires Los Injunables (e)
  • Parlat a Astúries entre els rius Eo i Nàvia.
  • Títol: El Prencipinu
  • Llengua: extremeny o castuo / extremeñu / Extremadurian (dialecte de l'asturià)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: A. Garriu Correas
  • Edició: Carisma Libros, 1999 Badajoz
  • Format: 21,5 x 15,5 cm, 118 pàg.
  • ISBN: 84 88964 20 X
  • Adquisició: 2009 Buenos Aires Los Injunables (e)
  • El nom castuo fou creat pel poeta Luís Chamizo al 1920.
  • Títol: El picio principe
  • Llengua: fiumà / fiuman / Fiuman (dialecte del venecià)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Croàcia / Hrvatska / Croatia
  • Traductor: Daniela Kruzic
  • Edició: Semafora, 2017 Zagreb
  • Format: 15 x 21,6 cm (td), 107 pàg.
  • ISBN: 978 953 7341 89 3
  • Adquisició: 2017 Torino (intercanvi Federico)
  • Dialecte del venecià parlat a Fiume actual Rijeka. (L'Estat Lliure de Fiume fou una ciutat-estat existent entre 1920 i 1924).
  • Títol: Le peti prinçe
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Canadà / Canada / Canada
  • Traductor: transkripter 1.0
  • Edició: Léz editions Sédisieuz, 2008 Quebec
  • Format: 23 x 15,2 cm, 114 pàg. / sense il·lustracions
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2010 França Jean Michael (e)
  • Escrit en ortografia alternativa segons la norma Ortograf.
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Canadà / Canada / Canada
  • Edició: Book Society, 1976 Ontario
  • Format: 18,2 x 12,5 cm (b/n), 94 pàg.
  • ISBN: 0 7725 5102 2
  • Adquisició: 2012 CANADÀ (e)
  • Canadian Educational Edicion. Exemplar usat, amb un questionari, un vocabulari i una cançó de Gilbert Bécaud.
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Costa d'Ivori / Cote d'Ivoire / Cote D'Ivoire
  • Edició: Gallimard folio, 1999 France
  • Format: 18,9 x 12,5 cm, 123 pàg.
  • ISBN: 2-07-051328-9
  • Adquisició: 2001 Korhogo
  • Gràcies Cèlia! ( exemplar amb exercicis escolars)
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Estats Units (EUA) / United States / United States
  • Edició: Houghton Miffin Co., 1946 USA
  • Format: 22,1 x 15 cm (td, bn), 108 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2009 Estats Units Allan R. (e)
  • Educational Edition (per aprendre francès).
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Edició: Harcourt, 1971 USA
  • Format: 18,2 x 10,9 cm (b/n), 113 pàg.
  • ISBN: 0 15 650300 X
  • Adquisició: 1971 Reus
  • Aquest el teníem per casa i me'l vaig apropiar.
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Edició: Gallimard, 1999 París
  • Format: 22 x 15,6 cm solapa, 95 pàg.
  • ISBN: 2-07-075589-4
  • Adquisició: 2000 Barcelona
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Edició: Gallimard, 1999 France
  • Format: 28 x 21 cm (td) camisa, 117 pàg.
  • ISBN: 2-07-058105-5
  • Adquisició: 2002 Aiaccio Corse
  • Edició amb un prefaci sobre el llibre.
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Edició: Folio Junior, 1991 France
  • Format: 18 x 11 cm, 123 pàg.
  • ISBN: 2-07-033453-8
  • Adquisició: 2006 Reus
  • Exemplar amb exercicis escolars. Gràcies Agnès!
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Edició: Gallimard La Poste, 1998 Évreux (Fr)
  • Format: 24,5 x 26 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 2 9509257 3 1
  • Adquisició: 2009 França Yvette N. (e)
  • Livres timbrés, edició de La Poste, amb cinc segells del Petit Príncep.
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Edició: Gallimard, 1971 Paris
  • Format: 22,5 x 16 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2009 França Sophie L. (e)
  • Maqueta tapa de Paul Bonet.
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Edició: Gallimard, 1957 Dijon
  • Format: 17,5 x 10,5 cm (t pell), 993 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2009 França. Bruno Claude (e)
  • Volum Oevres d'Antoine Saint-Exupéry - Bibliotheque de la Pléiade
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Edició: Gallimard, 1956 Paris
  • Format: 20 x 17 cm (td), 132 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2009 França Bernard Tranchant
  • "Le club du meilleur livre 9.600 exemplars, nº 4356".
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Edició: --- 2002
  • Format: 2,3 x 2 cm (td) camisa, 53 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2009 Buenos Aires Los Injunables (e)
  • Llibre miniatura fet a mà (text resumit).
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Edició: Harcourt, 1960? New York
  • Format: 22,8 x 18 cm (td), 93 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2010 EEUU Dianne M. (e)
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Edició: Gallimard, 1948 Paris
  • Format: 22 x 16,4 cm solapes, 95 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2010 France Martine J (e)
  • Acabat d'imprimir el 20 de febrer de 1948.
  • Títol: Le Petit prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Traductor: Joann Sfar
  • Edició: Gallimard, 2008 França
  • Format: 31,6 x 23,4 cm (td), 110 pàg.
  • ISBN: 2 97 060339 8
  • Adquisició: 2010 llib Fnac
  • Edició en còmic pel francès, dibuixant i guionista de còmics, Joann Sfar.
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Edició: Gallimard folio, 2010 França
  • Format: 18 x 10,8 cm, 99 pàg.
  • ISBN: 2 07 043985 0
  • Adquisició: 2010 Barcelona llib. Jaimes
  • Edició integra segons l'original americana, presentada en un estoig de cartró i un punt de llibre metàl·lic.
  • Títol: Le titep ecnirp
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Traductor: Javier Meràs
  • Edició: Losinjunables, 2011 Buenos Aires
  • Format: 22 x 15,5 cm (b/n) solapes, 95 pàg. / escriptura especular (en mirall)
  • ISBN: 987 13245 09
  • Adquisició: 2011 ARG. Losinjunables
  • Títol: (Le Petit Prince)
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: morse
  • País: França / France / France
  • Traductor: Laurent Paquot
  • Edició: Timtenfass, 2015 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3943052 84 8
  • Adquisició: 2015 Tintenfass
  • Edició amb un preàmbul on s'exposa la correspondència dels signes del codi morse amb les lletres.
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Marroc / Al Maghrib / Morocco
  • Edició: Gallimard folio, 2006 France
  • Format: 18 x 12,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 2 07 051578 8
  • Adquisició: 2007 Marraqueix
  • Gràcies Roger i Karina!
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Suïssa / Schweiz, Suisse, Svizzera / Switzerland
  • Edició: Schöningh, 2004 germani
  • Format: 18,5 x 12 cm, 104 pàg.
  • ISBN: 3-14-046407-X
  • Adquisició: 2006 Baden
  • Gràcies Núria i Dani!
  • Títol: Le Petit Prince
  • Llengua: francès / français / French
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Tunísia / Tunis / Tunisia
  • Edició: Dae El Maref, 2002Sousse Tunis
  • Format: 20 x 13 cm (b/n), 103 pàg.
  • ISBN: 9973-16-541-1
  • Adquisició: 2003 Monastir
  • Títol: Lu Principeddhu
  • Llengua: gal·lurès / gadduresu / Logudorese Sardinian (dialecte del cors)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Alessandra Corda
  • Edició: Timtenfass, 204 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,5 cm, 96 pàg.
  • ISBN: 3 943052 60 2
  • Adquisició: 2013 Tintenfass
  • El gal·lurès és un dialecte del cors influenciat pel sard que es parla a la zona més septentrional de l'illa de Sardenya. Segons alguns lingüistes, per raons geogràfiques, lingüístiques i històriques, és més aviat un dialecte del sard.
  • Títol: O Principiño
  • Llengua: gallec / galego / Galician
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Carlos Casares
  • Edició: Galaxia, 2001 Vigo
  • Format: 17 x 12 cm, 119 pàg.
  • ISBN: 84-8288-347-X
  • Adquisició: 2001 Lugo
  • Portat per la Núria del seu "Séneca" a Lugo. Gràcies!
  • Títol: O principiño
  • Llengua: gallec / galego / Galician
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Carlos Casares
  • Edició: Galaxia, 2002 Vigo
  • Format: 24,6 x 17,3 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 84 8288 581 2
  • Adquisició: 2009 Santiago Comp
  • Final d'un "camino", gràcies Francisco!
  • Títol: L Pitl Prinz
  • Llengua: gardena / guerdëina / Gardenian (dialecte del ladí)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: U. Mahierhofer
  • Edició: Institut Ladin Micura, 2004 Bulsan
  • Format: 22 x 15,5 cm, 91 pàg.
  • ISBN: 88 8171 054 4
  • Adquisició: 2008 Barcelona (Alibris)
  • Dialecte parlat a la vall de Gardena.
  • Títol: Lo Prinçot
  • Llengua: gascó (dialecte del occità)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Traductor: N Pèir Morà
  • Edició: Princi Negre, 1995 Bordéu França
  • Format: 21 x 21 cm, 90 pàg.
  • ISBN: 2 905007 22 2
  • Adquisició: 2008 Cambrils (Arcobaleno)
  • Títol: O Prinçipìn
  • Llengua: genovès / zeneize / Genovese (dialecte del ligur)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Alessandro Garibbo
  • Edició: Timtenfass, 2011 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,6 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 93 1
  • Adquisició: 2011 Tintenfass
  • Títol: Il Piccolo Principe
  • Llengua: italià / italiano / Italian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Nino Bompiani
  • Edició: Bompiani, 2001 Italy
  • Format: 26 x 20,5 cm camisa, 128 pàg.
  • ISBN: 88-452-2245-4
  • Adquisició: 2003 Milano
  • Edició amb un prefaci sobre el llibre. Gràcies Francisco i Josefina!
  • Títol: Il Piccolo Principe
  • Llengua: italià / italiano / Italian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Nini Bompiani
  • Edició: Tascabiki Bompiani, 2004 Milano
  • Format: 18,5 x 13 cm, 125 pàg.
  • ISBN: 88-452-4741-4
  • Adquisició: 2005 Barcelona
  • Gràcies M. Teresa!, gràcies Lourdes! (3 repetits)
  • Títol: Il piccolo principe
  • Llengua: italià / italiano / Italian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Nini Bompiani
  • Edició: Bompiani, 2006
  • Format: 19,2 x 12,5 cm, 123 pàg.
  • ISBN: 88-451-1505-4
  • Adquisició: 2006 Sardenya
  • Gràcies Núria i Dani!
  • Títol: El princhipiko
  • Llengua: judeocastellà, ladino o sefardí / ג'ודיאו-איספאנייול / Judaeo-Spanish or Ladino language
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabets: hebreu i llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Avner Perez i Gladis Pimienta
  • Edició: Timtenfass, 2010 Neckarsteinach
  • Format: 22,5 x 16 cm (td), 143 pàg.
  • ISBN: 3 937467 73 3
  • Adquisició: 2010 Alemanya
  • Es parlava a Ceuta i Melilla. Edició en dos alfabets: llatí i hebreu
  • Títol: Li p'tit prince
  • Llengua: liegés / Lîdjwès / Waloon (dialecte del való)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Bèlgica / Belgique, Belgie / Belgium
  • Traductor: Guy Fontaine
  • Edició: Timtenfass, 2012 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,6 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 943052 45 9
  • Adquisició: 2012 Tintenfass
  • Parlat a Lieja.
  • Títol: Regulus
  • Llengua: llatí / latine, lingua latina / Latin
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Ciutat del Vaticà / Status Civitatis Vaticanæ / Vatican City State
  • Traductor: Augusto Haury
  • Edició: Harcourt, 2001
  • Format: 20 x 13,5 cm, 85 pàg.
  • ISBN: 0 15 601404 1
  • Adquisició: 2008 Cambrils (Arcobaleno)
  • Llengua usada a la litúrgia catòlica.
  • Títol: Lo Prinçonet
  • Llengua: llemosí / lemosin / Limousin (dialecte de l'occità)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Traductor: Paul Rainal
  • Edició: Timtenfass, 2011 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,6 cm, 96 pàg.
  • ISBN: 3 943052 03 9
  • Adquisició: 2011 Tintenfass
  • Títol: Lo Princilhon
  • Llengua: llenguadocià / llenguadocian / Languedocian (dialecte de l'occità)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Traductor: Jòrdi Blanc
  • Edició: Vent Terral, 1994 Llenguadoc
  • Format: 23 x 16,5 cm solapes, 95 pàg.
  • ISBN: 2 85 927 070 1
  • Adquisició: 2008
  • Gràcies Teresa Serra!
  • Títol: El Prencipicu
  • Llengua: lleonès / llionés / Leoneses (dialecte de l'asturià)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Xosepe Vega...
  • Edició: El Buho Viajero, 2009 Espanya
  • Format: 23 x 16,5 cm (solapes), 99 pàg.
  • ISBN: 8496872 03 5
  • Adquisició: 2009 Argentina Los Injunables (e)
  • L'havia buscat a León fent el Camino... i l'he trobat a l'Argentina!
  • Títol: El Princip Piscinin
  • Llengua: milanès / milanes / Milanese (dialecte del llombard)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Lorenz Banfi
  • Edició: Wesak editions, 2002 Gressan V.A.
  • Format: 20 x 14 cm, 63 pàg.
  • ISBN: 88 87719 17 9
  • Adquisició: 2009 Barcelona (Alibris)
  • Títol: L Princepico
  • Llengua: mirandès / mirandès / mirandese (dialecte astur)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Portugal / Portugal / Portugal
  • Traductor: Ana Afonso
  • Edició: ASA, 2011 Rio Tinto (Portugal)
  • Format: 22,1 x 15,8 cm solapes, 97 pàg.
  • ISBN: 989 23 1326 9
  • Adquisició: 2011 LEÓN Javier T.
  • Títol: ‘O Princepe Piccerillo
  • Llengua: napolità / napolitano / Napolitan (dialecte de l'italià)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Roberto D’Ajello
  • Edició: Franco Di Mauro, 2005 Napoli (Itàlia)
  • Format: 22 x 16 cm, 102 pàg.
  • ISBN: 88 87365 35 0
  • Adquisició: 2008 Cambrils (Arcobaleno)
  • Títol: Lou Pichin Prince
  • Llengua: niçard / niçard / Nissard (dialecte del provençal)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Traductor: Albert Rosso
  • Edició: Pyré-Monde/Princi Negue, 2007 França
  • Format: 20,5 x 14,5 cm, 98 pàg.
  • ISBN: 2 84618 064 4
  • Adquisició: 2009 Toulouse
  • Llengua parlada a Niça. Gràcies M. Dolors i Toni !
  • Títol: U PequenuPríncipi
  • Llengua: parla d'Extremadura / fala d'Extremadura o fala de Xàlima
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Antòniu Garríu Correas
  • Edició: Herakleion, 2014 Olivenza (Badajoz)
  • Format: 20 x 15,5 cm solapes, 107 pàg.
  • ISBN: 84 942827 2 0
  • Adquisició: 2014 león, Javier T.
  • Text escrit en la fala du Val du Xálima parlada a As Ellas (lagarteiru), Sa Martin Treviellu (mañegu) i a Valverdi du Fresno (valverdeiru), totes elles varietats lingüstiques del galaico-portuguès.
  • Títol: El Principén
  • Llengua: pessaresse (dialecte de l'italià)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Paolo Cappelloni
  • Edició: Timtenfass, 2015 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 943052 86 2
  • Adquisició: 2015 Tintenfass
  • Llengua parlada a Pesaro.
  • Títol: El' Pétit Prince
  • Llengua: picard / picard / Picardian (dialecte del francès)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Traductor: Bruno Delmotte
  • Edició: Timtenfass, 2010 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,6 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 69 6
  • Adquisició: 2010 Alemanya
  • Títol: Ël Pëtit Préce
  • Llengua: picard borain (dialecte del francès)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Bèlgica / Belgique, Belgie / Belgium
  • Traductor: André Capron
  • Edició: Timtenfass, 2010 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,8 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 74 0
  • Adquisició: 2010 Alemanya
  • Títol: Ël Cit Prinsi
  • Llengua: piemontès / piemonteis / Piedmontese (dialecte de l'italià)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Adriana Chiambrado
  • Edició: Gioventura Piemonteisa, 2009 Turin
  • Format: 18,5 x 13,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 88 89768 34 1
  • Adquisició: 2011 Lleida
  • Gràcies Joan Carles!
  • Títol: O Pequeno Príncipe
  • Llengua: portuguès / português / Portuguese
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Brasil / Brasil / Brazil
  • Traductor: M. Barbosa
  • Edició: Agir, 1999 Rio Janeiro
  • Format: 21,6 x 15,6 cm solapa, 95 pàg.
  • ISBN: 85-220-0315-7
  • Adquisició: 2000 Foç do Iguaçú
  • Títol: O Principezinho
  • Llengua: portuguès / português / Portuguese
    Família: Indoeuropea romànica
  • País: Portugal / Portugal / Portugal
  • Traductor: M. Osorio G.
  • Edició: Europa-Amèrica, 1996 Portugal
  • Format: 17,5 x 11,5 cm, 82 pàg.
  • ISBN: 972-1-03969-1
  • Adquisició: 2000 Lisboa
  • També me'l va portar el Josep.
  • Títol: O Principezinho
  • Llengua: portuguès / português / Portuguese
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Portugal / Portugal / Portugal
  • Traductor: Joana Morais Varela
  • Edició: Presença, 2009 Lisboa
  • Format: 22,2 x 15,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 972 23 2829 6
  • Adquisició: 2009 Barcelona (Alibris)
  • Títol: O principezinho
  • Llengua: portuguès / português / Portuguese
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Portugal / Portugal / Portugal
  • Traductor: Catarina Florindo
  • Edició: Edicare, Lisboa 2015
  • Format: 27,6 x 21,6 cm (td), 95 pàg. / imatges en 3 dimensions
  • ISBN: 9896 793821
  • Adquisició: 2015 Lisboa
  • Versió amb 3D Augmented Reality apps. Gràcies Pau i Lourdes!
  • Títol: Al Principén
  • Llengua: pramzan / pramzán / Parmigiano (dialecte de l'emilianoromanyès)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Paolo Porcari
  • Edició: Timtenfass, 2011 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,6 cm, 96 pàg.
  • ISBN: 3 943052 02 2
  • Adquisició: 2011 Tintenfass
  • Llengua parlada a la província de Parma.
  • Títol: Lou Princihoun
  • Llengua: provençal / prouvençau / Provençal (dialecte de l'occità)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Traductor: Peireto Berengier
  • Edició: Timtenfass, 2011 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,6 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 91 7
  • Adquisició: 2011 Tintenfass
  • Títol: Ël Pchi Prinsë
  • Llengua: provençal alpí / prouvençau / Provençal (dialecte de l'occità)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Traductor: Giovanna Jayme
  • Edició: Wesak editions, 2001 Gressan V.A.
  • Format: 20 x 14 cm, 63 pàg.
  • ISBN: 88 87719 01 02
  • Adquisició: 2009 Barcelona (Alibris)
  • Títol: Micul Print
  • Llengua: romanès / limba română / Romanian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Romania / Romania / Romania
  • Traductor: B. Corlaciu
  • Edició: Rao Pentriu Copii, 1998 Bucarest
  • Format: 18 x 10,6 cm, 123 pàg.
  • ISBN: 973-98761-9-1
  • Adquisició: 1999 Bucarest
  • Amb aquest que va portar el Josep del seu Sócrates a Romania, va començar realment la col·lecció.
  • Títol: Micul print
  • Llengua: romanès / limba română / Romanian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Romania / Romania / Romania
  • Traductor: Ileana Cantuniari
  • Edició: Rao, 2006 Bucaresti
  • Format: 24,5 x 17 cm (td) camisa, 93 pàg.
  • ISBN: 973 103 091 3
  • Adquisició: 2009 Barcelona (Alibris)
  • Exemplar amb dos CD
  • Títol: Er Principetto
  • Llengua: romanesco (dialecte de l'italià)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Maurizio Marcelli
  • Edició: Massimiliano Piretti, 2011 Bologna
  • Format: 20 x 14 cm, 71 pàg.
  • ISBN: 8864 760 100
  • Adquisició: 2012 LEÓN Javier T
  • El romanesco attuale és una llengua oral provinent de la Roma imperial, parlada a Roma.
  • Títol: Il Pitschen Prinzi
  • Llengua: romanx grisó / Rumantsch grischun / Romansch
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Suïssa / Schweiz, Suisse, Svizzera / Switzerland
  • Traductor: Ursulina Monn
  • Edició: Lia Rumantscha, 2005 Zürich
  • Format: 18 x 13 cm, 93 pàg.
  • ISBN: 3-03900-046-2
  • Adquisició: 2006 Zurich
  • Les autoritats federals suïsses tenen l'obligació d'usar aquesta llengua quan es relacionen amb la població que la parla. Gràcies Núria i Dani!
  • Títol: E' prinzipí
  • Llengua: romanyol / rumagnôl (dialecte de l'italià)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: R. Bertaccini i G. Casadio
  • Edició: Massimiliano Piretti, 2012 Bologna
  • Format: 20 x 14 cm, 71 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2013 LEÓN Javier T.
  • Llengua parlada a la Romagna.
  • Títol: El Principigasito
  • Llengua: rosarigasino (argot)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Argentina / Argentina / Argentina
  • Traductor: Aldara Malvar
  • Edició: edició d'autor, 2009, Buenos Aires
  • Format: 17 x 11 cm, 115 pàg.
  • ISBN: 987 05 7656 3
  • Adquisició: 2009 Buenos Aires Los Injunables (e)
  • Argot creat a la ciutat de Rosario que als anys 80 l'actor còmic Alberto Omedo va divulgar per televisió i que el 2001 va ser actualitat gràcies a la pel·lícula "Rosarigasinos" amb Fernando Luppi.
  • Títol: Lu Principinu
  • Llengua: salentino (dialecte de l'italià)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Emanuelle Barbati
  • Edició: Timtenfass, 2015 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 943052 85 5
  • Adquisició: 2015 Tintenfass
  • Llengua parlada a Salento.
  • Títol: U principinu
  • Llengua: sicilià / sicilianu / Sicilian
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Mario Gallo
  • Edició: Timtenfass, 2010 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,6 cm, 96 pàg.
  • ISBN: 3 937467 71 9
  • Adquisició: 2010 Alemanya
  • Títol: 'L Príncep Piciní
  • Llengua: treviglès o bergamasc (dialecte del llombard)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Margherita Rocanati
  • Edició: Leonardo Faco, 2000 Treviglio ITALIA
  • Format: 21 x 15 cm (il·lus. Teophil), 72 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2010 León Javier T.
  • Llibre dedicat als nens de les ètnies Hutu, Tutsi, Batwa de Burundi i Ruanda, amb dibuixos retolats amb trevigliès, francès i i kirundi.
  • Títol: El príncep xiquet
  • Llengua: valencià / valencià / Valencian (dialecte del català)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Espanya / España / Spain
  • Traductor: Jaume Arabí
  • Edició: Public Enntuarea, 2007 Barcelona
  • Format: 21 x 14,2 cm solapes, 95 pàg.
  • ISBN: 84 6116397 7
  • Adquisició: 2008 Siurana
  • Títol: Lo Petsou Prince
  • Llengua: valldostà / Valdoten (dialecte del francoprovençal)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: França / France / France
  • Traductor: Raymond Vautherin
  • Edició: Wesak editions, 2003 Gressan V.A.
  • Format: 20 x 14 cm, 63 pàg.
  • ISBN: 88 87719 00 4
  • Adquisició: 2009 Barcelona llib. Alibris
  • Títol: Li P’tit Prince
  • Llengua: való / walon / Waloon (dialecte del francès)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Bèlgica / Belgique, Belgie / Belgium
  • Traductor: J. L. Fauconnier
  • Edició: Timtenfass, 2008 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,9 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 51 1
  • Adquisició: 2008 Alemanya (Tintenfas)
  • Títol: Li P'tit Prince
  • Llengua: való central / walon d'Nameur / Central Waloon (dialecte del való)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Bèlgica / Belgique, Belgie / Belgium
  • Traductor: Bernard Louis
  • Edició: Timtenfass, 2013 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,8 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 30943052 49 8
  • Adquisició: 2013 Tintenfass
  • Llengua parlada a Namur (Bèlgica).
  • Títol: El Principe Picinin
  • Llengua: venecià / veneto / Venetian (dialecte de l'italià)
    Família: Indoeuropea romànicaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: Nicoletta Penello
  • Edició: Wesak editions, 2003 Gressan VA.
  • Format: 20 x 14 cm, 63 pàg.
  • ISBN: 88 87719 24 1
  • Adquisició: 2008 Cambrils (Arcobaleno)
  • (2 repetits)