família:  Indoeuropea eslava (34)

  • Títol: Maly princ
  • Llengua: alt sòrab / hornjoserbsce / Upper Sorbian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Claudia Knoblochec
  • Edició: Timtenfass, 2006 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,6 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 26 2
  • Adquisició: 2010 Barcelona llib. Alibri
  • Títol: Ten Maly Princ
  • Llengua: baix sòrab / dolnoserbski / Lower Sorbian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Peter Jannasch
  • Edició: Timtenfass, 2010 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,8 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 72 6
  • Adquisició: 2010 Alemanya
  • Llengua parlada a Branderburg.
  • Títol: Mali Princ
  • Llengua: bosnià o serbocroat / bosanski jezik / Bosnian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Bòsnia i Hercegovina / Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina
  • Traductor: Ante Granic
  • Edició: Bosnka Rijec, 1999 Tuzla
  • Format: 21,5 x 14,5 cm (td), 96 pàg.
  • ISBN: 3 934149 00 6
  • Adquisició: 2010 Alemanya Karin L. (e)
  • Títol: (Malkiyat prints)
  • Llengua: búlgar / български език / Bulgarian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Bulgària / Republika Bǎlgariya / Bulgaria
  • Edició: --- 2001
  • Format: 22 x 16 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 954-412-047-5
  • Adquisició: 2005
  • Títol: (Malkiyat prints)
  • Llengua: búlgar / български език / Bulgarian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Bulgària / Republika Bǎlgariya / Bulgaria
  • Edició: --- 2004
  • Format: 16 x 11,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 954-412-052-1
  • Adquisició: 2006 Barcelona
  • Títol: Mali Princ
  • Llengua: croat / hrvatski jezik / Croatian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Croàcia / Hrvatska / Croatia
  • Traductor: Luko Paljetak
  • Edició: Leo commerce, 2000 RijekaCroàcia
  • Format: 21 x 17 cm (td), 112 pàg.
  • ISBN: 953-6232-99-5
  • Adquisició: 2005 Dubrovnick
  • Gràcies Gerard i Montserrat!
  • Títol: Mali Princ
  • Llengua: croat / hrvatski jezik / Croatian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Croàcia / Hrvatska / Croatia
  • Traductor: Goran Rukavina
  • Edició: Naklada Fran, 2002 Zagreb
  • Format: 25,5 x 20,5 cm (b/n, td), 87 pàg.
  • ISBN: 953-6750-53-8
  • Adquisició: 2006 Barcelona
  • Títol: Mali princ
  • Llengua: croat / hrvatski jezik / Croatian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Croàcia / Hrvatska / Croatia
  • Traductor: Mia Pervan
  • Edició: Akolska Knjiga, 2005 Zagreb
  • Format: 20,6 x 17,5 cm (td), 119 pàg.
  • ISBN: 953-0-60382-7
  • Adquisició: 2007 Split
  • Gràcies Josep i Mariona!
  • Títol: Malý princ
  • Llengua: eslovac / slovenčina, slovenský jazyk / Slovak
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Eslovàquia / Slovensko / Slovakia
  • Traductor: E. Smatláková
  • Edició: Mladé Letà, 2003 Bratislava
  • Format: 16,5 x 11,5 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 80-10-00206-2
  • Adquisició: 2003 Zilina
  • Gràcies Josep i Natàlia !
  • Títol: Malý princ
  • Llengua: eslovac / slovenčina, slovenský jazyk / Slovak
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Eslovàquia / Slovensko / Slovakia
  • Traductor: L. Dujnicová
  • Edició: Gardenia, 2002 Bratislava
  • Format: 17,2 x 12,16 cm camisa, 95 pàg.
  • ISBN: 80-85662-39-6
  • Adquisició: 2003 Zilina
  • Gràcies Josep i Natàlia!
  • Títol: Mali princ
  • Llengua: eslovè / slovenski jezik, slovenščina / Slovenian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Eslovènia / Slovenija / Slovenia
  • Traductor: Ivan Minatti
  • Edició: Mlandiska knjiga, 2006 Ljubljana
  • Format: 20,6 x 14,5 cm (td), 114 pàg.
  • ISBN: 86-11-1539 4
  • Adquisició: 2007 Ljubljana
  • Gràcies M. Dolors i Toni!
  • Títol: Mali princ
  • Llengua: eslovè / slovenski jezik, slovenščina / Slovenian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Eslovènia / Slovenija / Slovenia
  • Traductor: Ivan Ninatti
  • Edició: M K Zalozba, 2007 Ljubljana
  • Format: 28 x 21 cm (td) camisa, 117 pàg.
  • ISBN: 86 11 14205 0
  • Adquisició: 2010 Ljubljana
  • Edició amb un prefaci sobre el llibre i l'autor. Gràcies Josep i Mariona !
  • Títol: (Maly Prints)
  • Llengua: lemko / Лeмкы / Lemko
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Polònia / Polska / Poland
  • Traductor: Petro Kryncyckij
  • Edició: Lemko Tower, 2013 Strezelce Krajenskie
  • Format: 22 x 14 cm, 87 pàg.
  • ISBN: 83 936592 0 3
  • Adquisició: 2013 LEÓN Javer T.
  • Llengua parlada a les regions dels Carpats de Polònia, Eslovàquia i Ucraïna.
  • Títol: (Maliot Princ)
  • Llengua: macedònic / македонски јазик / Macedonian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Macedònia / Makedonija / Macedonia, the Former Yugoslav Republic of
  • Traductor: Damian Pavlowsky
  • Edició: Tri, 2004 Macedònia
  • Format: 18,5 x 11 cm (bn), 97 pàg.
  • ISBN: 9989 918 98 8
  • Adquisició: 2009 Alemanya Andrea L (e)
  • Títol: (Maliot Princ)
  • Llengua: macedònic / македонски јазик / Macedonian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Macedònia / Makedonija / Macedonia, the Former Yugoslav Republic of
  • Edició: --- 1990
  • Format: 20 x 14 cm (b/n), 72 pàg.
  • ISBN: 86 369 0179 0
  • Adquisició: 2009 Alemanya Dirk Labais
  • Títol: Mali Kraljic
  • Llengua: molieslàvic / na-nasu / Molise Slavic (dialecte del croat)
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Itàlia / Italia / Italy
  • Traductor: W. Breus i N. Gliosca
  • Edició: Timtenfass, 2009 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 60 3
  • Adquisició: 2009 Alemanya (Tintenfass)
  • Edició amb un comentari sobre la llengua.
  • Títol: Maly Ksiaze
  • Llengua: polonès / język polski, polszczyzna / Polish
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Polònia / Polska / Poland
  • Traductor: H. Szwykowska
  • Edició: Muza SA, 2008 Warszawa
  • Format: 20,5 x 14,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 83 7495 400 6
  • Adquisició: 2008 Cambrils (Arcobaleno)
  • Títol: (Malen'kiy prints)
  • Llengua: rus / Русский / Russian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Bielorússia / Byelarus / Belarus
  • Edició: --- 1986 Bielorrússia
  • Format: 20,5 x 13 cm (td, b/n), 431 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2009 Riga, Sam Peteris (e)
  • Volum amb tres contes russos il·lustrats.
  • Títol: (Malen'kiy prints)
  • Llengua: rus / Русский / Russian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Moldàvia / Moldova / Moldova, Republic of
  • Edició: --- 1976 Moldàvia
  • Format: 20,5 x 14,5 cm (td, b/n), 224 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2010 Letònia bàlticum (e)
  • Volum que inclou altres obres de Saint-Exupéry.
  • Títol: (Malen'kiy prints)
  • Llengua: rus / Русский / Russian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Rússia / Rossiya / Russian Federation
  • Edició: Gallimard, 1996 Mockba
  • Format: 26 x 20 cm, 70 pàg.
  • ISBN: 5-352-00654-9
  • Adquisició: 2001 Moscou
  • Edició bilingüe: rus / francès. Gràcies Gerard i Montserrat !
  • Títol: (Malen'kiy prints)
  • Llengua: rus / Русский / Russian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Rússia / Rossiya / Russian Federation
  • Edició: --- 2001
  • Format: 20,5 x 12 cm (b/n, td), 173 pàg.
  • ISBN: 5-267-00579-7
  • Adquisició: 2002 Mockba
  • En un gener molt fred d'un hivern molt llarg... Gràcies Agnès!
  • Títol: (Malen'kiy prints)
  • Llengua: rus / Русский / Russian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Rússia / Rossiya / Russian Federation
  • Edició: --- 2004
  • Format: 13,2 x 10,5 cm (b/n, td), 142 pàg.
  • ISBN: 5-9550-0295-2
  • Adquisició: 2004 St. Petesburg
  • Gràcies Mari i Tasio!
  • Títol: (Malen'kiy prints)
  • Llengua: rus / Русский / Russian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Rússia / Rossiya / Russian Federation
  • Edició: --- 2004
  • Format: 18 x 11,5 cm (b/n), 180 pàg.
  • ISBN: 5-7133-0881-2
  • Adquisició: 2004 St. Petesburg
  • Edició bilingüe: rus / francès. Gràcies Mari i Tasio!
  • Títol: (Malen'kiy prints)
  • Llengua: rus / Русский / Russian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Rússia / Rossiya / Russian Federation
  • Edició: --- 2011 Mockba
  • Format: 22 x 14,5 cm (td), 111 pàg.
  • ISBN: 5 699 47812 5
  • Adquisició: 2011 Alibri Barcelona
  • Títol: (Malen'kiy prints)
  • Llengua: rus / Русский / Russian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Rússia / Rossiya / Russian Federation
  • Traductor: Nora Gal
  • Edició: Eksmo, Moscú 2014
  • Format: 19,5 x 14 cm (td) camisa, 160 pàg.
  • ISBN: 5699 50650 7
  • Adquisició: 2014 M Teresa (àvia Aina)
  • Gràcies M. Teresa!
  • Títol: (Malen'kiy prints)
  • Llengua: rus / Русский / Russian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Rússia / Rossiya / Russian Federation
  • Traductor: --
  • Edició: -- Moscou 2017
  • Format: 17,2 x 11,2 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 978 5 699 28683 6
  • Adquisició: 2018 Moscou
  • Comprat a les galeries Gum de Moscou, juliol 2018
  • Títol: (Mali Princ)
  • Llengua: serbi / српски језик / Serbian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Sèrbia i Montenegro / Srbija i Crna Gora / Serbia and Montenegro
  • Traductor: Bjona Vuksic
  • Edició: Narodna Biblioteka, 2004 Belgrad
  • Format: 10 x 7 cm (bn), 150 pàg.
  • ISBN: 86 85205 02 6
  • Adquisició: 2009 Alemanya Andrea L (e)
  • Títol: Mali Princ
  • Llengua: serbi / српски језик / Serbian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Sèrbia i Montenegro / Srbija i Crna Gora / Serbia and Montenegro
  • Edició: Narodna Biblioteka, 2001 Belgrad
  • Format: 16,5 x 11,5 cm (b/n), 94 pàg.
  • ISBN: ---
  • Adquisició: 2009 Regne Unit Dejan P. (e)
  • Títol: Mali Princ
  • Llengua: serbi / српски језик / Serbian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Sèrbia i Montenegro / Srbija i Crna Gora / Serbia and Montenegro
  • Traductor: Dragan Ivanovic
  • Edició: Libretto, 2007, Beograd
  • Format: 19 x 10 cm (b/n), 117 pàg.
  • ISBN: 86 83725 23 6
  • Adquisició: 2009 Barcelona llib Alibri
  • Títol: (Mali Princ)
  • Llengua: serbi / српски језик / Serbian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Sèrbia i Montenegro / Srbija i Crna Gora / Serbia and Montenegro
  • Edició: --- 2007 Beograd
  • Format: 21 x 15 cm, 149 pàg.
  • ISBN: 86 84559 46 5
  • Adquisició: 2009 Barcelona, llib Alibri
  • Títol: Malý princ
  • Llengua: txec / čeština, český jazyk / Czech
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: República Txeca / Ceska Republika / Czech Republic
  • Traductor: Martin Sasák
  • Edició: Cesty, 1998 Bratislava
  • Format: 23,5 x 16,5 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 80-7181-244-7
  • Adquisició: 2002 Praga
  • Gràcies Àngels i Toni!
  • Títol: Malý Princ
  • Llengua: txec / čeština, český jazyk / Czech
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: República Txeca / Ceska Republika / Czech Republic
  • Traductor: Z. Stavinohová
  • Edició: Albastros, 2005 Praha
  • Format: 24,5 x 16,5 cm (td), 94 pàg.
  • ISBN: 8000 01462 3
  • Adquisició: 2008 Barcelona (Alibris)
  • Títol: (Malen'kij princ)
  • Llengua: ucraïnès / Українська / Ukrainian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Ucraïna / Ukrayina / Ukraine
  • Traductor: Anatoli Perepadja
  • Edició: Bugabiuzmbo, 2003 Kiev
  • Format: 20,8 x 13,2 cm (b/n, td), 142 pàg.
  • ISBN: 966 7657 93 0
  • Adquisició: 2008 Kherson
  • Edició junt amb Vol de nuit. Gràcies Larisa!
  • Títol: (Malen'kij princ)
  • Llengua: ucraïnès / Українська / Ukrainian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: ciríl·lic
  • País: Ucraïna / Ukrayina / Ukraine
  • Edició: Kalvaria, 2007
  • Format: 20,5 x 15 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 966 663 254 1
  • Adquisició: 2009 Barcelona Llib Laie