país: Alemanya / Deutschland / Germany (24)

  • Títol: Dr Chlei Prinz
  • Llengua: alamànic / Badish-Alemannisch / Alemannic
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Adelheid Olbert
  • Edició: Verlag M. Naumann, 2000 Nidderau
  • Format: 22,5 x 16 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 3-933575-08-7
  • Adquisició: 2001 Friburg
  • Títol: Der Kleine Prinz
  • Llengua: alemany / Deutsch / German
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: G. J. Leitgeb
  • Edició: Karl Rauch Verlag, 2000 Düsseldorf
  • Format: 16 x 10,2 cm, 96 pàg.
  • ISBN: 3-7920-0027-X
  • Adquisició: 2000 Munchen, 2001 Freiburg, 2006 Düsseldorf
  • Gràcies M. Dolors, Núria i Karina! ( 3 repetits )
  • Títol: Der Kleine Prinz
  • Llengua: alemany / Deutsch / German
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: G.i J. Leitgeb
  • Edició: Arche, 2006 Germani
  • Format: 18,5 x 13,2 cm, 93 pàg.
  • ISBN: 3-7160-2501-1
  • Adquisició: 2006 Baden
  • Gràcies Núria i Dani!
  • Títol: Der Kleine Prinz
  • Llengua: alemany / Deutsch / German
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Gret. Jos Leitgeb
  • Edició: Karl Rauch, 2009 Düsseldorf
  • Format: 29,6 x 21 cm (td), 65 pàg. / il·lustracions desplegables
  • ISBN: 3 7920 0103 5
  • Adquisició: 2009 Barcelona Llib. Alibris
  • Títol: Der Kleine Prinz
  • Llengua: alemany / Deutsch / German
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Elisabeth Edl
  • Edició: Karl Rauch, 2010 Düsseldorf
  • Format: 20 x 14 cm (td), 93 pàg.
  • ISBN: 3 7920 0052 6
  • Adquisició: 2010 Barcelona llib. Alibri
  • Títol: Der Kleine Prinz
  • Llengua: alemany / Deutsch / German
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Edició: XXL, 2010 München
  • Format: 24,5 x 20,5 cm, 10 pàg.
  • ISBN: 3 89736 579 7
  • Adquisició: 2010 Barcelona llib. Alibri
  • Llibre amb 5 puzles.
  • Títol: Dher luzzilfuristo
  • Llengua: alemany antic / Old German
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Regine Froschauer
  • Edició: Timtenfass, 2009 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 63 4
  • Adquisició: 2009 Alemanya (Tintenfass)
  • Alemany del s VIII i IX amb un comentari sobre la llengua.
  • Títol: De kleene Prinz
  • Llengua: alemany del Ruhr / ruhrdeutsch / Ruhr German (dialecte de l'alemany)
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Rainer Henselowsky
  • Edició: Verlag M. Naumann, 2008 Nidderau
  • Format: 22,5 x 16 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 3 940168 19 1
  • Adquisició: 2010 llib. Alibri
  • Títol: Maly princ
  • Llengua: alt sòrab / hornjoserbsce / Upper Sorbian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Claudia Knoblochec
  • Edició: Timtenfass, 2006 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,6 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 26 2
  • Adquisició: 2010 Barcelona llib. Alibri
  • Títol: De lütte Prinz
  • Llengua: baix alemany / plattdüütsch / Low German
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Arnd Immo Richter
  • Edició: Verlag M. Naumann, 2007 Nidderau
  • Format: 22,5 x 16 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 3 93 3575 07 4
  • Adquisició: 2010 llib. Alibri
  • Títol: Ten Maly Princ
  • Llengua: baix sòrab / dolnoserbski / Lower Sorbian
    Família: Indoeuropea eslavaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Peter Jannasch
  • Edició: Timtenfass, 2010 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,8 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 72 6
  • Adquisició: 2010 Alemanya
  • Llengua parlada a Branderburg.
  • Títol: Da kloa Prinz
  • Llengua: bavarès / boarisch / Bavarian (dialecte de l'alemany)
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Spinner Meinrad
  • Edició: Verlag M. Naumann, 2009 Hanau
  • Format: 22,5 x 16 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 3 940168 63 4
  • Adquisició: 2010 llib. Alibri
  • Títol: Der kleene Prinz
  • Llengua: berlinès / berlinisch / Berlinian (dialecte de l'alemany)
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Christian Fröhlich
  • Edició: Verlag M. Naumann, 2009 Hanau
  • Format: 22,5 x 16 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 3 940168 64 1
  • Adquisició: 2010 llib. Alibri
  • Títol: De letj prens
  • Llengua: ferring (dialecte del frisó nord)
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Antje Arfsten
  • Edició: Timtenfass, 2010 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,6 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 67 2
  • Adquisició: 2010 Alemanya
  • Parlat a les illes Föhr ( Illes Frisones alemanyes).
  • Títol: Der klaa Prinz
  • Llengua: franconià / fränkisch / Franconian (dialecte de l'alt alemany)
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Edició: Verlag M. Naumann, 2008 Nidderau
  • Format: 22,5 x 16 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 3 93 3575 02 9
  • Adquisició: 2010 llib. Alibri
  • Títol: Di latje prins
  • Llengua: frash / nordfriesisch (dialecte del frisó nord)
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Ingo Laabs
  • Edició: Timtenfass, 2010 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,6 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 66 5
  • Adquisició: 2010 Alemanya
  • Parlat a les illes Frisones septentrionals.
  • Títol: De klaane Prinz
  • Llengua: hessich / hessian (dialecte de l'alemany)
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Bernhard Naumann
  • Edició: Verlag M. Naumann, 2008 Nidderau
  • Format: 22,5 x 16 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 3 93 3575 01 2
  • Adquisició: 2010 llib. Alibri
  • Títol: Dä kleine Prinz
  • Llengua: kolsch / ölsch / Kolsch (dialecte de l'alemany)
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: V. Gröbe i A. Tiling
  • Edició: Verlag M. Naumann, 2008 Nidderau
  • Format: 22,5 x 16 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 3 933575 03 6
  • Adquisició: 2009 Barcelona ll. Laie
  • Llengua parlada a Colònia
  • Títol: De kläne Prinz
  • Llengua: palzisch / pälzisch (dialecte de l'alemany)
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Walter Sauer
  • Edició: Verlag M. Naumann, 2000 Nidderau
  • Format: 22,5 x 16 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 3 93 3575 00 1
  • Adquisició: 2010 llib. Alibri
  • Títol: De Kläne Prinz
  • Llengua: palzisch / pälzisch (dialecte de l'alemany)
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Walter Sauer
  • Edició: Timtenfass, 2015 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 943052 88 6
  • Adquisició: 2015 Tintenfass
  • Llengua parlada a la vall del Rin (Manheim i Heldelberg).
  • Títol: De glään Brins
  • Llengua: saarlandisch / Saarlandian (dialecte de l'alemany)
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Edith Braun
  • Edició: Verlag M. Naumann, 2001 Nidderau
  • Format: 22,5 x 16 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 3 933575 54 0
  • Adquisició: 2011 FRANÇA Jean Michel (e)
  • Títol: Die litje prins
  • Llengua: saterfrisó / seelterfräisk / Saterfrisian (dialecte del frisó)
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Gretchen Grosser
  • Edició: Timtenfass, 2009 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,5 cm, 95 pàg.
  • ISBN: 3 937467 64 1
  • Adquisició: 2009 Alemanya (Tintenfass)
  • Títol: Di litj Prins
  • Llengua: solreng / sölring / Sylter Friesisch (dialecte del frisó)
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Erk-Uwe Schrahé
  • Edició: Timtenfass, 2011 Neckarsteinach
  • Format: 22 x 15,6 cm, 96 pàg.
  • ISBN: 3 943052 01 5
  • Adquisició: 2011Tintenfass
  • Parlat a l'illa Sylt (la més gran de les Illes Frisones), ALEMANYA.
  • Títol: Dr kleine prinz
  • Llengua: suabi / schwäbisch / Suabian (dialecte de lalamànic)
    Família: Indoeuropea germànicaAlfabet: llatí
  • País: Alemanya / Deutschland / Germany
  • Traductor: Manfred Mergel
  • Edició: Verlag M. Naumann, 2009 Hanau
  • Format: 22,5 x 16 cm (td), 95 pàg.
  • ISBN: 3 940168 62 7
  • Adquisició: 2010 llib. Alibri